Yaki Shop offers a menu of sushi, sashimi, and yakitori, alongside Japanese small plates, in a cozy, wood-lined setting.