Auberge de l'Orangerie is a mountain getaway offering modest rooms, a warm restaurant, whirlpool tub, and steam room.