Hôtel Des Deux Gares is a chalet-style hotel offering cozy, paneled rooms, a heated indoor pool, and a rustic restaurant.