Royale Pau offers Chinese, Japanese, and Asian cuisine with options for dining in a wheelchair-accessible space.