Caffe Moretti offers homemade pasta, burgers, and charcuterie boards in an eclectic dining room, complemented by a selection of wine and spirits.