Auberge de la Distillerie is a hotel offering regional Franche-Comté cuisine in a charming, renovated farmhouse setting.