La Guinguette de Pontoise is a seasonal restaurant reviving a waterside tradition.