Hotel Sud Bretagne offers stylish rooms, a refined restaurant, spa services, and an outdoor pool for a unique stay on the coast.