Les 3 Piscines offers simple Corsican cuisine with mountain and river views. The restaurant features a unique dining concept near natural pools.