Les Quatre Vents offers inventive seafood, meat, and pasta dishes in a classy, waterfront venue.