Hôtel Karène offers modern rooms, a casual restaurant with local products, a bar, and an outdoor pool.