La Belle Dame is an informal hotel offering unfussy rooms with river views, a restaurant, and a seasonal terrace.