Resto Plage Saint Palais offers traditional cuisine with a focus on seafood, in a bright, beachside setting.