Expendio de Ppllo offers chicken dishes, possibly with Mexican influences, in a casual setting.