SoFamily is a restaurant offering burgers, tacos, and sandwiches in a casual, upbeat atmosphere.