Hôtel Vulcain is a laid-back hotel offering streamlined quarters, a bar, complimentary parking, and garden views.