Le New Yorker offers burgers, salads, and shareable plates within a cinema setting.