Hôtel Donibane offers unfussy rooms, a seasonal outdoor pool, and a Basque restaurant with a terrace and mountain views. Amenities include parking, a fitness center, and WiFi.