Hôtel Maria-Christina offers understated rooms in a cosy setting. This charming Basque house features a leafy courtyard and a down-to-earth restaurant.