La Boete is a restaurant offering creatively plated seafood dishes and house-made desserts in a compact space with a modern fishing-shack vibe.