Le Fleurion offers simple, authentic cuisine in a setting that blends modern comfort with rustic charm.