Le Petit Nans offers a Mediterranean cuisine experience in a friendly, family-style atmosphere.