L'Atelier du Burger Fermier offers freshly prepared, generously sized burgers with a focus on fast-casual dining.