Koh Pétrie offers a fresh and creative interpretation of traditional Thai flavors.