Le coin des belges offers a taste of Belgium in Saint-Tropez, known for its fries and as a meeting point for those with an affinity for Belgian culture.