Auberge de la Fontaine offers a warm atmosphere and carefully prepared dishes in a renovated building.