L'Aquarium is a low-key hotel offering simple rooms with complimentary Wi-Fi and a restaurant serving homemade, regional cuisine.