Hôtel Chalet Saint Georges is an upscale ski hotel offering cozy rooms, some with balconies, plus two lounges and a spa.