Le Pontet is a French restaurant offering a sunny terrace and cozy indoor space with books and games for children.