Au Lion d'Or is a cozy hotel in a 17th-century building. It offers an indoor pool, dining, and spa treatments.