La Grille is a French restaurant offering contemporary takes on classic dishes and local wine in a cozy space with exposed brick walls.