La Coquerie is an elegant restaurant offering inventive fish dishes and regional wines, served in a minimalist space with Mediterranean views.