Hôtel Le Grillon is an informal hotel offering understated rooms, a bar with a covered terrace, and breakfast service.