Sur la Place offers inventive, market-fresh cuisine in a family-friendly restaurant setting.