Carthel offers a Franco-Asian culinary fusion with tapas and entrees, served in a trendy setting with a shaded terrace.