Connexion Live is a lively gastrobar offering tapas, charcuterie, and music in a homey setting.