Hôtel Ariane offers understated rooms with free Wi-Fi and flat-screen TVs. Guests can enjoy a restaurant with a shaded terrace.