Le Chalet Tours offers homemade treats like vin chaud, waffles, and artisanal lollipops.