Hôtel Churrut offers refined rooms and upscale dining in a quaint, 18th-century former manor house with a bar.