Buffalo Grill offers a varied menu inspired by American road trips, serving dishes from across the United States.