La Gentilhommière is a charming hotel offering elegant dining in warm, country-style rooms within a restored 18th-century farmhouse.