A classic bar tabac, Caffetteria Mozzillo offers coffee and a place to meet, continuing a tradition since 1956.