Classic Roman restaurant Al Pompiere, serving traditional dishes in a 16th-century palace with art-filled rooms.