Osteria Anna offers Italian and Roman cuisine with a modern twist, including grilled dishes and shareable appetizers.