Classic Roman trattoria serving traditional pasta dishes and regional wines in a tucked-away setting.