Authentic pizza and fried food await at Fammi assaggiare, a late-night pizzeria.