Trendy gastropub Hopside offers global street food, burgers, and craft beer on tap.