Casual bistro La Bonora offers craft cocktails, burgers, pasta, and shared plates in a plant-filled, jungle-country atmosphere.