Classic Roman bistro, La Buvette, offers traditional fare in an old-world setting with wood paneling and leather benches.