Gourmet sandwiches, charcuterie boards, wine, and craft beers are the specialties at this Roman eatery.